Notes : Goûter d'anniversaire chez les Fawley : on fête les trois ans des jumelles, kelly et katy. mais le soir même, de retour d'un dîner, les parents des fillettes sont accueillis par la police : leur baby-siter a perdu connaissance et les petites ont disparu.