Contient :
C'est la débâcle ! Les prisonniers aliens libérés par Dakota s'en prennent aux robots geôliers dans un chaos indescriptible. Avec l'aide de Kambo, Dakota tente de profiter de la diversion pour voler une navette et fuir mais ils ne sont pas les seuls à avoir cette idée et se retrouvent rapidement face à des criminels extraterrestres bien décidés eux aussi à s'enfuir à bord de la navette…