Notes : Je m'appelle Tag. A l'Institut Riffler, tout le monde me connaît. Peut-être parce que je suis un as du foot. Avec mes copains Gabriel, Toni et les jumeaux Tek et No, on passe tout notre temps à shooter dans la cour. Mais nous voici entraînés hors de l'école, vers les vieux quartiers de Port-Marie, à cause d'une embrouille de Toni... C'est là que la bande des Requins du Port nous fait connaître un sport nouveau qui a tout pour plaire : le foot de rue...