Contient :
<span style="color: rgb(27, 27, 27); font-family: &quot;Roboto Slab&quot;, serif; font-size: 14.56px;">Depuis quelques années, Cal Hooper, ancien policier américain, a choisi la tranquillité du village d'Ardnakelty pour se reconstruire loin de la violence urbaine. Il y mène une vie discrète et solitaire, à l'exception de ces moments passés aux côtés de Trey, une voisine adolescente qu'il a prise sous son aile.</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; text-rendering: auto; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgb(27, 27, 27); font-family: &quot;Roboto Slab&quot;, serif; font-size: 14.56px;"><span style="color: rgb(27, 27, 27); font-family: &quot;Roboto Slab&quot;, serif; font-size: 14.56px;">Mais ce quotidien paisible est chamboulé lorsque le père de Trey, revenu d'Angleterre, réapparait après une longue absence, persuadé qu'il y a de l'or dans les collines alentour. En ralliant plusieurs villageois à sa cause, il s'engouffre dans une affaire qui va mêler escroquerie et confrontations familiales. Et quand les tensions explosent, Cal est contraint d'agir afin de protéger Trey des représailles qui planent sur elle.</span><br style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box; text-rendering: auto; -webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgb(27, 27, 27); font-family: &quot;Roboto Slab&quot;, serif; font-size: 14.56px;"><span style="color: rgb(27, 27, 27); font-family: &quot;Roboto Slab&quot;, serif; font-size: 14.56px;">Entre manipulations, secrets et sacrifices, l'écriture singulière de Tana French explore avec brio les choix infimes mais décisifs qui, en silence, font le destin de chacun.</span>,