Résumé : L'inspecteur Andreas Auer est suspendu par son commandant. Il décide d'aider son ami paysan, qui possède une ferme dans le village de Gryon, à ne pas sombrer dans la dépression. Pendant ce temps, un homme aux fantasmes étranges se trouve dans la chambre de sa mère et un tueur à gages assassine un politicien à Berlin et se dirige vers Genève.